Traductions de „caler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . caler [kale] VERBE intr aut

caler

ustaviti se

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler (fixer avec une cale):

caler

podložiti klin

2. caler (rendre stable):

caler qc contre qc

nasloniti kaj ob kaj

Expressions couramment utilisées avec caler

caler qc contre qc

nasloniti kaj ob kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ajoutait également du soufre et du goudron dans le récipient afin de protéger et caler les billes.

fr.wikipedia.org

En mécanique on dit alors qu'on supprime les degrés de liberté de la pièce calée.

fr.wikipedia.org

Pour tournasser un fond de pot, la pièce est placée à l'envers sur le tour et calée avec un « mandrin » d'argile ou une collerette tronconique.

fr.wikipedia.org

C'est sur elle que se calent tous les autres instruments, y compris le mridangam.

fr.wikipedia.org

Son avion a calé et il n'a pas pu reprendre le contrôle avant que l'avion ne touche le sol.

fr.wikipedia.org

Caler la cuisse de l'autre jambe sur ou sous le genou de l'adversaire, puis faire pression avec vers l'avant pour le faire tomber en arrière.

fr.wikipedia.org

Le complexe sportif, calé entre les stades de football et de rugby, renferme un plateau handball, basket et sautoir hauteur.

fr.wikipedia.org

Il l'utilise surtout pour se caler quand il se nourrit.

fr.wikipedia.org

La tête est calée entre la joue du sauveteur et le dessus de son épaule.

fr.wikipedia.org

Les arts communautaires remettent en question l'idée d'un beau universel, et se calent sur les règles provisoires de la communauté.

fr.wikipedia.org