Traductions de „capuchon“ dans le dictionnaire français » slovène

capuchon [kapyʃɔ͂] SUBST m

capuchon

kapuca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mâle est caractérisé par un capuchon noir jusqu'au dessous des yeux avec une gorge blanche.

fr.wikipedia.org

Deux rosaces dorées ornent cette robe, sur l'épaule droite et en haut du capuchon.

fr.wikipedia.org

Originairement, elle est une coiffure-capuchon de fourrure descendant de la tête sur les épaules, ou un peu plus, ouverte en avant.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique cucullata signifie « ressemblant à un capuchon » ou « encapuchonné ».

fr.wikipedia.org

Les dominicaines sont appelées sœurs blanches en raison de la robe de laine blanche et du capuchon blanc qu’elles portaient.

fr.wikipedia.org

Le panneau représente un homme d'âge mûr, aux traits marqués et aux cheveux blancs partiellement cachés sous un capuchon noir.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur des limites des maisons, ils portent une chape noire avec capuchon pointu, identique à celle que portent les novices pour les exercices conventuels.

fr.wikipedia.org

Le capuchon indique son état de moine, et il s’agit très probablement aussi d’un saint.

fr.wikipedia.org

Les valves sont souvent protégées par un capuchon qu'il faut dévisser avant le gonflage.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont fermés par une plaque métallique, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont couvertes par des capuchons en métal.

fr.wikipedia.org