Traductions de „châtaignier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

châtaigne [ʃɑtɛɲ] SUBST f

châtaigne

kostanj m

chatouiller [ʃatuje]

chatouiller VERBE trans:

chatouiller

žgečkati

châtain [ʃɑtɛ͂] ADJ

châtain

kostanjevo rjav

cuisinier (cuisinière) [kɥizinje, -jɛʀ] SUBST m, f

cuisinier (cuisinière)

kuhar(ica) m (f)

jardinier (jardinière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] SUBST m, f

jardinier (jardinière)

vrtnar(ka) m (f)

chalutier [ʃalytje] SUBST m (pêcheur)

chalutier

mrežar m

chantier [ʃɑ͂tje] SUBST m

chantier

gradbišče n

I . charrier [ʃaʀje] VERBE trans

charrier

voziti

II . charrier [ʃaʀje] VERBE intr fam

charrier

pretiravati

chancelier (chancelière) [ʃɑ͂səlje, -jer] SUBST m, f (garde des Sceaux en France)

chancelier (chancelière)

pravosodni minister

chancelier (chancelière)

pravosodna ministrica m

chandelier [ʃɑ͂dəlje] SUBST m

chandelier

svečnik m

charcutier (charcutière) [ʃaʀkytje, -jɛʀ] SUBST m, f

charcutier (charcutière)

trgovec (trgovka) m(f) s suhomesnatimi proizvodi

charpentier [ʃaʀpɑ͂tje] SUBST m

charpentier

tesar m

chatter [tʃate]

chatter VERBE intr inform:

chatter

klepetati preko interneta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est couvert d'un toit en poivrière mobile en bardeaux de châtaignier.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lorsqu'elle a lieu, le fumage doit être léger et exécuté uniquement à l'aide de bois de châtaignier.

fr.wikipedia.org

L’armature est généralement en bois de châtaignier ou en osier, tandis que l’armure est tissée en bourdaine ou en osier.

fr.wikipedia.org

Sa flore est dominée par le châtaignier, dont certains spécimens atteignent des tailles imposantes.

fr.wikipedia.org

Puis des espaces cultivés servent de potagers, limités par des bordures en bois, des buis, ou des fascines en branches (plessis) de saule, d'osier tressé de coudrier ou de châtaignier.

fr.wikipedia.org

Les pentes autrefois cultivées ont fait place aux bois de chênes ou de châtaigniers entrecoupés de prairies naturelles.

fr.wikipedia.org

Ce paysage se caractérise par un maillage bocager moyennement dense, constitué parfois de cépées de châtaigniers.

fr.wikipedia.org

Châtaigniers et chênes occupent les zones à sol plus profond, plus humides.

fr.wikipedia.org

La toiture est faite de bardeaux de châtaignier.

fr.wikipedia.org

La flore du parc comprend orchidées protégées, charme, chêne, châtaignier, noisetier, pin sylvestre, lierre, millepertuis, muguet, fougère, bruyère, callune.

fr.wikipedia.org