Traductions de „comble“ dans le dictionnaire français » slovène

comble¹ [kɔ͂bl] ADJ

comble

napolnjen

comble² [kɔ͂bl] SUBST m

comble

višek m

c'est le comble !

to je pa že preveč!

combler [kɔ͂ble] VERBE trans

1. combler (boucher):

combler

zapolniti

combler un fossé avec de la terre

zasuti jarek z zemljo

2. combler retard:

combler

nadoknaditi

3. combler vœu:

combler

izpolniti

Expressions couramment utilisées avec comble

c'est le comble !

to je pa že preveč!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bâtiment comptait initialement 16 classes et les combles ont été aménagés en 1968 pour accueillir 8 classes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

La partie agricole, dans le prolongement du logis, est ouverte par une porte charretière, tandis qu'une fenêtre de comble permet l'accès au galetas par l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La région étant peu alimentée en eau, il érige des forts sur les sources et comble les ruisselets avec du sable.

fr.wikipedia.org

La villa comporte 3 niveaux habitables, dont un étage de combles, édifiés sur un sous-sol complet.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un rez-de-chaussée surélevé surmonté d'un étage de comble.

fr.wikipedia.org

Il comporte un sous-sol, un étage carré et un comble à surcroît.

fr.wikipedia.org

Comble d’humiliation, l’empereur est obligé d’accepter le service d’écuyer auprès du pape.

fr.wikipedia.org

Comble d’irréflexion, les propriétaires de la maison pensèrent d’abord à leur meubles, plutôt qu’à prévenir leurs voisins.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org

L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.

fr.wikipedia.org