comble dans le dictionnaire PONS

Traductions de comble dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

comble [kõbl] SUBST m

    comble [kõbl] ADJ

      combler [kõble] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      de fond en comble
      da cima a fondo a. fig

      Traductions de comble dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      comble Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      combler qn
      appagare qn
      combler qn de qc
      riempire qn di qc
      combler qn de joie
      colmare qn di gioia
      de fond en comble
      da cima a fondo a. fig
      pour comble de malheur
      per colmo di sventura
      c’est le/un comble!
      è il colmo!
      être au comble de la joie
      essere al colmo della gioia
      qui ne peut être comblé, -e
      incolmabile

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      L'étage de comble à surcroît est éclairé de fenêtres qui permettent un accès au galetas par l'extérieur.
      fr.wikipedia.org
      Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.
      fr.wikipedia.org
      Pour comble de mal, celles-ci se trouvaient pour la plupart dans un état pitoyable.
      fr.wikipedia.org
      Comble d’irréflexion, les propriétaires de la maison pensèrent d’abord à leur meubles, plutôt qu’à prévenir leurs voisins.
      fr.wikipedia.org
      Le profil en long de la rivière tend à s'élever alors qu'elle se comble par les apports de la coulée (malgré ses capacités érosives).
      fr.wikipedia.org
      On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.
      fr.wikipedia.org
      Il est formé d'un rez-de-chaussée surélevé surmonté d'un étage de comble.
      fr.wikipedia.org
      Ici aussi, le bonheur du chasseur est à son comble quand on lui parle d'ortolan sur canapé, mets qui a toujours figuré sur la table des empereurs.
      fr.wikipedia.org
      En revanche, les trois petites cloches des combles, ainsi que les trois de la flèche (dont celle dite « du chapitre ») ont disparu dans l'incendie.
      fr.wikipedia.org
      Au fond la question du livre est la suivante : comment vivre dans le monde qui nous apparaît comme le comble de l'égoïsme et de l'égocentrisme ?
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "comble" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires