Traductions de „contre-révolution“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] SUBST f

1. contribution (participation):

contribution

prispevek m

2. contribution plur (impôts):

contribution

dajatve f plur

contraception [kɔ͂tʀasɛpsjɔ͂] SUBST f

contraception

kontracepcija f

contravention [kɔ͂tʀavɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. contravention (infraction):

contravention

prekršek m fam

2. contravention (amende):

contravention

globa f

contemplation [kɔ͂tɑ͂plasjɔ͂] SUBST f sans plur

contemplation

opazovanje n

contre-indication [kɔ͂tʀɛ͂dikasjɔ͂] SUBST f

contre-indication

stranski učinek m

révolution [ʀevɔlysjɔ͂] SUBST f (changement)

révolution

revolucija f

contraction [kɔ͂tʀaksjɔ͂] SUBST f

1. contraction (action):

contraction

krčenje n

contraction de texte

povzetek besedila

2. contraction (état):

contraction

krč m

3. contraction plur (lors d'un accouchement):

contraction

popadki m plur

contradiction [kɔ͂tʀadiksjɔ͂] SUBST f sans plur

contradiction

protislovje n

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] SUBST f

contestation

izpodbijanje n

Révolution [ʀevɔlysjɔ͂] SUBST f

la Révolution

francoska revolucija

évolution [evɔlysjɔ͂] SUBST f

1. évolution:

évolution d'une personne

razvoj m

évolution des goûts

sprememba f

2. évolution MÉD:

évolution

napredek m

3. évolution bio:

évolution

evolucija f

continuation [kɔ͂tinɥasjɔ͂] SUBST f

continuation

nadaljevanje n

contamination [kɔ͂taminasjɔ͂] SUBST f

contamination d'une personne:

contamination

okužba f

contrevenir [kɔ͂tʀəv(ə)niʀ]

contrevenir VERBE intr:

contrevenir à qc

(pre)kršiti kaj

contrecoup [kɔ͂tʀəku] SUBST m (ballon)

contrecoup

protiudarec m

résolution [ʀezɔlysjɔ͂] SUBST f

1. résolution (décision):

résolution

sklep m

2. résolution inform:

résolution

ločljivost f

contrefaçon [kɔ͂tʀəfasɔ͂] SUBST f

contrefaçon

ponaredek m

contrepartie [kɔ͂tʀəpaʀti] SUBST f

en contrepartie

v zameno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre analyse souligne aussi que la peur de la montée de la contre-révolution a pu jouer un rôle dans l'implication des femmes.

fr.wikipedia.org

En son absence, une contre-révolution porte ses ennemis au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Celui-ci espère être récompensé par un poste de ministre après la contre-révolution de novembre 1848.

fr.wikipedia.org

Elle soutient de l'intérieur la contre-révolution naissante, mais son passé la rend suspecte.

fr.wikipedia.org

Avec ce changement de politique dans le département, des individus suspectés de contre-révolution sont libérés.

fr.wikipedia.org

Avec d'autres membres de la paroisse libre, il rejoint l'« association pour la défense des droits des peuples » fondée pour lutter contre la contre-révolution.

fr.wikipedia.org

Il tente d'empêcher l'éclatement de nouveaux combats révolutionnaires contre la contre-révolution qui se fait toujours plus pressante.

fr.wikipedia.org

Il suppose que des partisans de la contre-révolution ont aidé à la fourniture de la boisson afin de discréditer la révolution.

fr.wikipedia.org

Danton voulait une amnistie pour tous les coupables; il s'en est expliqué ouvertement; il voulait donc la contre-révolution.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il s'aperçoit des progrès de la contre-révolution.

fr.wikipedia.org