Traductions de „contrebasse“ dans le dictionnaire français » slovène

contrebasse [kɔ͂tʀəbɑs] SUBST f

contrebasse

kontrabas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ellis y joue de la contrebasse car il n'y a pas encore de classe de guitare à l'époque.

fr.wikipedia.org

Il est mélomane et affectionne les instruments de musique, notamment la contrebasse, qui figure sur la bandeau-titre de ses aventures.

fr.wikipedia.org

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Dans l'orchestre de chambre, la contrebasse fait partie du quintette des cordes frottées.

fr.wikipedia.org

Cette évolution dure jusqu'en 1932-1933 où la contrebasse devient dominante, grâce à sa capacité à marquer le tempo de façon légère et dynamique.

fr.wikipedia.org

Il joue d'un violon électrique stéréophonique à dix cordes et deux manches, couvrant le registre de la contrebasse au violon.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres les plus jouées de nos jours sont ses pièces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument, puis le concerto pour trompette.

fr.wikipedia.org

Sans la caisse volumineuse, les contrebasses électriques sont plus faciles à transporter, et il est plus facile d'accéder aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

L'effectif requiert une soprano avec accompagnement d'un quintette à cordes avec deux violoncelles, ou quatuor à cordes avec contrebasse.

fr.wikipedia.org

Il demeure cependant un problème pour les groupes, les contrebasses ne trouvent pas leur place au milieu des instruments amplifiés.

fr.wikipedia.org