Traductions de „courroux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

courroie [kuʀwa] SUBST f

courroie

jermen m

courageux (courageuse) [kuʀaʒø, -øz] ADJ

courageux (courageuse)

pogumen

courageux (courageuse) soldat

junaški

courriel [kuʀjɛl] SUBST m

courriel

e-pošta f

courrier [kuʀje] SUBST m

1. courrier (lettres):

courrier

pošta f

2. courrier inform:

courrier électronique

elektronska pošta

courtois(e) [kuʀtwa, waz] ADJ

courtois(e)

uglajen

couru(e) [kuʀy] VERBE

couru ptcp passé de courir:

Voir aussi : courir

I . courir [kuʀiʀ] VERBE intr

1. courir:

courir (aller au pas de course)

teči

courir (plus vite)

dirkati

2. courir (se répandre):

courir

(raz)širiti se

II . courir [kuʀiʀ] VERBE trans

courir les filles

poditi se za dekleti fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin d'éviter le courroux de la famille impériale, toutes ces sociétés furent mises au nom de son épouse.

fr.wikipedia.org

Motown avait en outre modifié le titre de l'album en escamotant le point d'interrogation, provoquant le courroux du chanteur.

fr.wikipedia.org

Amélia repousse les avances de l'écuyer et déchaîne le courroux de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Waneng dut affronter le courroux du maire du palais, Ébroïn.

fr.wikipedia.org

Craignant le courroux de son père, il mène une vie errante, effectuant çà et là des petits boulots.

fr.wikipedia.org

Brünnhilde se cache au milieu de ses sœurs qui tentent en vain de calmer le courroux de leur père.

fr.wikipedia.org

Les adorateurs espèrent gagner la faveur des bons esprits et éviter le courroux des mauvais.

fr.wikipedia.org

L’imprudent pourra alors subir le courroux du kami offensé.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, elle gagna un jour leur courroux en se moquant de leurs habits.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 1 parle d'un jour à venir qui sera rempli de courroux et de détresse.

fr.wikipedia.org