Traductions de „court“ dans le dictionnaire français » slovène

court¹ [kuʀ] SUBST m

court de tennis

teniško igrišče

court² [kuʀ] ADV

court

kratko

je suis à court d'arguments

zmanjkalo mi je argumentov

court(e) [kuʀ, kuʀt] ADJ

court(e)

kratek

court-bouillon [kuʀbujɔ͂]

court-bouillon SUBST m:

court-bouillon

ribja [ou mesna] osnova f

court-circuit [kuʀsiʀkɥi]

court-circuit SUBST m:

court-circuit

kratek stik m

court métrage [kuʀmetʀaʒ]

court métrage SUBST m:

court métrage

kratki film m

I . courir [kuʀiʀ] VERBE intr

1. courir:

courir (aller au pas de course)

teči

courir (plus vite)

dirkati

2. courir (se répandre):

courir

(raz)širiti se

II . courir [kuʀiʀ] VERBE trans

courir les filles

poditi se za dekleti fam

Expressions couramment utilisées avec court

court de tennis

teniško igrišče

je suis à court d'arguments

zmanjkalo mi je argumentov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette espèce, du latin brevis, « court », et ceps, dérivé de caput, « tête », lui a été donné en référence à sa morphologie.

fr.wikipedia.org

Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit contient 27 grandes miniatures qui ont été réalisées par différents enlumineurs, sans doute en raison du temps très court de réalisation.

fr.wikipedia.org

Le "bouquet de mai" est un rameau très court présent sur les arbres à noyau et le groseillier.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org

À 22 ans, il a sa première commande pour un court-métrage.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org

Ces derniers estiment que c'est un jeu dangereux causant plus de désagréments à long terme que d'avantages à court terme.

fr.wikipedia.org