Traductions de „osnova“ dans le dictionnaire slovène » français

osnôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. osnova (temelj):

osnova

base f

na osnôvi česa

sur la base de qc

2. osnova plur (znanje):

osnova

fondement m

osnôve psihologije

principes de la psychologie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Album se ponaša s konceptualno zgodbo, ki deluje kot osnova razširjenemu videospotu oz. istoimenskemu kratkometražnemu filmu.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo ustanovljenih veliko kmečkih naselij, trgov, obrtnih skupnosti in mest, ki so bili osnova za nadaljnjo kolonizacijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Za nekaj stoletij je bila njegova trigonometrija osnova vsakega astronoma.

sl.wikipedia.org

Prior je s temporalno logiko nenačrtovano postavil osnovo za kasnejše hibridne jezike v računalniškem programiranju.

sl.wikipedia.org

Razgiban relief in podnebje sta dobra osnova za turistično dejavnost.

sl.wikipedia.org

Predvidena dela so bila narejena na osnovi starih arhitektonskih struktur in v srednjeveškem in dekorativnem slogu.

sl.wikipedia.org

Džin je v osnovi žitni destilat katerememu se ob sekundarni destilaciji dodajajo zelišča.

sl.wikipedia.org

Imitacija in predstavitev enega in istega ornament-ideograma v neomejenem številu različic slogov in barv vsebuje osnovo za ustvarjanje katere koli nove armenske preproge.

sl.wikipedia.org

V njem sta se zavezala za uničenje nacizma in fašizma ter podala osnovo za povezovanje držav v protifašistično koalicijo.

sl.wikipedia.org

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org