Traductions de „cymbales“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

cymbale [sɛ͂bal] SUBST f sans plur MUS

cymbale

cimbale f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un tambourin sur lequel sont accrochées des petits cymbales.

fr.wikipedia.org

Certains montrent des anges avec des harpes, des cymbales et des orgues.

fr.wikipedia.org

Ces cymbales combinent la profondeur, l'obscurité, et les sonorités complexes avec l'éclat, la richesse et la projection.

fr.wikipedia.org

Claude joue en effet avec un set de batterie « très à plat » et l’espace entre toms et cymbales est sérieusement réduit.

fr.wikipedia.org

Généralement, les cymbales font partie d'une batterie et sont utilisées pour garder le temps ou accentuer et attaquer certains beats.

fr.wikipedia.org

En outre, le genre mobilise des instruments non associés au jazz, tels que le hautbois, la mandoline, les cymbales ou le tabla.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement se termine par une lame de fond de cymbales qui rappellent le fracas des vagues.

fr.wikipedia.org

Le rebord est recourbé (ching, cymbales par paire).

fr.wikipedia.org

Le son des cymbales lui reste en revanche naturel.

fr.wikipedia.org

Le kit de batterie dans certaines formations est enrichi d'une double grosse caisse et de nombreux toms et cymbales.

fr.wikipedia.org