Traductions de „d'années“ dans le dictionnaire français » slovène

année [ane] SUBST f

année

leto n

au cours des dernières années

v zadnjih letih

tout au long de l'année

skozi vse leto

année de naissance

letnica rojstva

les années trente

trideseta leta

bonne année !

srečno novo leto!

année-lumière [anelymjɛʀ]

année-lumière SUBST f:

année-lumière

svetlobno leto n

Expressions couramment utilisées avec d'années

avoir une dizaine d'années

imeti kakih deset let

avoir la vingtaine [ou une vingtaine d'années]

biti star okoli dvajset let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fut utilisée de façon plus ou moins adroite dès l'apparition des premiers hominiens, il y a environ 2 millions d'années.

fr.wikipedia.org

C'est l'isotope-fils d'un radionucléide disparu, le fer 60 (demi-vie de 2,6 millions d'années).

fr.wikipedia.org

Sheila a maintenant une trentaine d'années et travaille comme manager d'un restaurant de fast-food.

fr.wikipedia.org

Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison qu'après autant d'années, les éleveurs d'agneaux et de brebis sont toujours implantés sur ces terres.

fr.wikipedia.org

Il y a 335 millions d'années le filon de dolérite se met en place dans une fracture de l'écorce terrestre pendant une période de distension.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

La lignée de l'ocelot commence à diverger il y a huit millions d'années.

fr.wikipedia.org

Le règne de l'homo abnegus dura un quart de million d'années.

fr.wikipedia.org

Cerelles n'aura plus de prêtre pendant une douzaine d'années.

fr.wikipedia.org