Traductions de „d'existence“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

existence [ɛgzistɑ͂s] SUBST f

1. existence (vie):

existence

obstoj m

2. existence (mode de vie):

existence

način m življenja

exigence [ɛgziʒɑ͂s] SUBST f

exigence

zahteva f

exigences des clients

zahteve strank

sentence [sɑ͂tɑ͂s] SUBST f

sentence

sodba n

coexister [kɔegziste]

coexister VERBE intr:

coexister

soobstajati

inexistant(e) [inɛgzistɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. inexistant (qui n'existe pas):

inexistant(e)

neobstoječ

2. inexistant péj (nul):

inexistant(e)

brez pomena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La critique porte sur la façon dont est utilisée la notion d'existence, de disjonction et sur l'utilisation du raisonnement par l'absurde.

fr.wikipedia.org

Ils pensent que des toxiques, puis des microbes, ou des conditions d'existence, peuvent altérer le plasma germinatif, et se transmettre aux générations suivantes.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage influent dans la promotion de la botanique économique au cours de ses 50 premières années d'existence.

fr.wikipedia.org

À la disparition des Moches, la pyramide comptait six degrés et environ 600 ans d'existence.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, beaucoup des éléments surnaturels du cycle onirique apparaissent plutôt dans leur propre sphère d'existence que dans la nôtre.

fr.wikipedia.org

Employé d'administration, il exècre, non sans une certaine lucidité, les hommes, jusqu'à imaginer une conjuration hostile du monde contre lui, les autres n'ayant d'existence que pour le persécuter.

fr.wikipedia.org

En seulement deux ans d'existence, la compagnie produira plus de 150 courts métrages de comédie burlesque.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers mois d'existence, il apparaît que leurs membres sont en nombre insuffisant pour représenter l'ensemble des entreprises.

fr.wikipedia.org

Le rehaussement du niveau du sol en mille ans d'existence a transformé cette salle située autrefois au rez-de-chaussée, en crypte.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le théorème d'existence et d'unicité est un garde-fou qui permet de se contenter du point de vue des bases.

fr.wikipedia.org