Traductions de „délicat“ dans le dictionnaire français » slovène

délicat(e) [delika, at] ADJ

1. délicat (fin):

délicat(e)

izvrsten

2. délicat question:

délicat(e)

težaven

3. délicat (raffiné):

délicat(e)

pronicljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La détermination des dates de prise d'effet et d'expiration du contrat de travail sont parfois délicates à définir avec précision.

fr.wikipedia.org

Elle est fréquemment utilisée dans la musique expérimentale, qui dans de nombreux cas est délicate à transcrire en utilisant la notation standard.

fr.wikipedia.org

La définition de hacker est délicate et il différencie plusieurs époques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se voit confier des missions délicates de police, de surveillance ou d'espionnage.

fr.wikipedia.org

L'auteure y aborde le sujet délicat de l'infanticide ainsi que la complexité des rapports mère-fille dans une société sclérosée par le système patriarcal.

fr.wikipedia.org

L'encrage est une opération délicate, reposant sur la composition des liquides destinés à l'impression, sur la nature des surfaces à imprimer.

fr.wikipedia.org

La nymphe des cérambycidés, complètement blanche et couverte d'une cuticule délicate, ressemble beaucoup à l'adulte et peut être ainsi parfois facilement identifiée.

fr.wikipedia.org

Ce passage décrit une sorte de rituel dont l'interprétation est délicate.

fr.wikipedia.org

Des passerelles étaient installées pour les passages délicats et la dames faisaient le trajet à dos de mules.

fr.wikipedia.org

C'est une mission délicate requérant des aptitudes militaires et diplomatiques.

fr.wikipedia.org