Traductions de „dépenser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dépenser [depɑ͂se] VERBE trans

1. dépenser (débourser):

dépenser

(po)trošiti

2. dépenser énergie:

dépenser

porabljati [perf porabiti]

II . dépenser [depɑ͂se] VERBE vpr

se dépenser

naprezati se

Expressions couramment utilisées avec dépenser

se dépenser

naprezati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dépensa 4 années (1998-2002) pour l'élaboration de cette thèse de doctorat.

fr.wikipedia.org

Pour sa réalisation, 1 250 florins ont été dépensés.

fr.wikipedia.org

Ce partenariat vise à doubler le pourcentage de biens et de services liés à l'énergie produite localement à 70 % du total dépensé d'ici 2021.

fr.wikipedia.org

Les élus départementaux et municipaux souhaitent cependant conserver l'aéroport, et prévoient de dépenser 4,8 millions d'euros en 2018 pour ce faire.

fr.wikipedia.org

Cela impliquait de dépenser beaucoup d’énergie dans la réalisation d’aimants de plus en plus puissants.

fr.wikipedia.org

Il dépensera, paraît-il, plus de 4 000 florins pour l’impression de 12 feuillets.

fr.wikipedia.org

Il se dépensera sans compter dans ce pays miné par la famine et les inondations.

fr.wikipedia.org

En 2000, les 10 principales entreprises pharmaceutiques dépensaient 14 % de leur revenus pour la recherche et le développement contre 34 % pour le marketing et l'administration.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau gagné est l’occasion de dépenser un point dans cet arbre.

fr.wikipedia.org

En novembre 1792, son mari a dépensé toute sa dot et doit émigrer.

fr.wikipedia.org