Traductions de „我不介意是哪一个“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

désaccord [dezakɔʀ] SUBST m

désaccord

nesoglasje n

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord:

Voir aussi : accord

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement):

accord

soglasje n

donner son accord à qn

dati komu soglasje

d'accord !

v redu!

2. accord (convention):

accord

sporazum m

3. accord LING:

accord

ujemanje n

4. accord MUS:

accord

akord m

I . accorder [akɔʀde] VERBE trans

1. accorder:

accorder crédit

odobriti

accorder crédit permission

dati

accorder crédit permission faveur

narediti

2. accorder (attribuer):

accorder de l'importance à qc

pripisovati čemu velik pomen

3. accorder MUS:

accorder

uglasiti

II . accorder [akɔʀde] VERBE vpr

1. accorder:

s'accorder avec qn

sporazumeti se s kom

2. accorder (s'octroyer):

s'accorder une pause

vzeti si odmor

accord [akɔʀ] SUBST m

1. accord (consentement):

accord

soglasje n

donner son accord à qn

dati komu soglasje

d'accord !

v redu!

2. accord (convention):

accord

sporazum m

3. accord LING:

accord

ujemanje n

4. accord MUS:

accord

akord m

désastre [dezastʀ] SUBST m

1. désastre (désastre):

désastre

katastrofa f

2. désastre (dégât):

désastre

škoda f

corde [kɔʀd] SUBST f

1. corde (câble):

corde

vrv f

2. corde MUS:

corde

struna f

3. corde ANAT:

cordes vocales

glasilke

désordre [dezɔʀdʀ] SUBST m sans plur

désordre

nered m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La qualité de ces disques est très médiocre : le piano est particulièrement mauvais (désaccordé et « ferraillant ») et la prise de son est atroce.

fr.wikipedia.org

Écouter les cordes à vide ; écouter comment on accorde un violon désaccordé.

fr.wikipedia.org

Le piano est parfois désaccordé, ce qui ne dénote pas forcément avec l'esthétique du pianiste.

fr.wikipedia.org

Utilisé sur un son de piano numérique, le chorus peut aider à obtenir un son désaccordé de piano bastringue.

fr.wikipedia.org

Polly est une ballade dépouillée enregistrée avec une guitare acoustique à cinq cordes désaccordée.

fr.wikipedia.org

L'exécution de certains harmoniques requiert que toute la section de violon soit « désaccordée ».

fr.wikipedia.org

Le musicien révolutionnaire et l’artiste le plus engagé de notre histoire était comme désaccordé.

fr.wikipedia.org

Pour cette chanson, j'ai légèrement désaccordé les cordes du piano pour lui donner un effet "honky-tonk" qui a aidé à créer un air vieillissant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est désaccordé vers le rouge par rapport au réel niveau excité | e ⟩ {\displaystyle |e\rangle }.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il apprend le piano tout seul, en autodidacte, à l'âge de 9 ans sur un piano désaccordé acheté par son frère aux puces.

fr.wikipedia.org