Traductions de „ujemanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hújšanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hujšanje

régime m

hujšanje

cure f d'amaigrissement

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

risque m

tveganje (nevarnost)

danger m

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

uživanje

jouissance f

užívanje mamil

consommation de drogues

žrébanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žrebanje

tirage m

ujéma|ti se <-m; ujemal> imperf VERBE pron

1. ujemati se (ljudje v odnosu):

ujemati se

s'accorder

2. ujemati se (biti enak):

ujemati se

s'accorder avec

podatki se ujémajo z resničnim stanjem

les données correspondent à l'état réel

zanímanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zanimanje

intérêt m

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

séparation f

ločevánje odpadkov

tri des déchets

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinction f

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vomissement m

na brúhanje mi gre fam fig

j'ai envie de vomir

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

jódlanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jodlanje

jodel m

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

couronnement m

neznánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

neznanje

ignorance f

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

sánkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sankanje

luge f