Traductions de „désapprobation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

approbation [apʀɔbasjɔ͂] SUBST f

approbation

privolitev f

approximation [apʀɔksimasjɔ͂] SUBST f

approximation

približek m

destination [dɛstinasjɔ͂] SUBST f

destination

cilj m

destination d'une lettre

namembni kraj m

appréciation [apʀesjasjɔ͂] SUBST f (évaluation)

appréciation

ocena f

appréciation

cenitev f

description [dɛskʀipsjɔ͂] SUBST f

description

opis m

destruction [dɛstʀyksjɔ͂] SUBST f

destruction

uničenje n

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ͂] SUBST f

perturbation

motnja f

application [aplikasjɔ͂] SUBST f

1. application (pose):

application

nanašanje n

2. application a. inform (utilisation):

application

aplikacija f

3. application (mise en pratique):

application

uporaba f

appellation [apelasjɔ͂] SUBST f

appellation

oznaka f

appellation d'origine

geografsko poreklo

I . désapprouver [dezapʀuve] VERBE trans

désapprouver

ne odobravati

II . désapprouver [dezapʀuve] VERBE intr

désapprouver

protestirati

acrobatie [akʀɔbasi] SUBST f (tour)

acrobatie

akrobacija f

acrobatie aérienne

letalska akrobacija

aération [aeʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

aération

zračenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réception de l’œuvre est partagée entre louange et désapprobation.

fr.wikipedia.org

C'était une méthode courante à l'époque à cause de la désapprobation dont le genre du roman faisait l'objet.

fr.wikipedia.org

À l'âge de neuf ans, il commence la batterie, malgré la désapprobation de son père.

fr.wikipedia.org

Cette définition inclut des réactions émotionnelles telles que la haine et le mépris ainsi que des réactions évaluatives comme la désapprobation ou la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

Depuis le rivage, leurs femmes et d'autres membres de la communauté restés sobres expriment habituellement leur désapprobation.

fr.wikipedia.org

Actif au milieu des années 1980, il est reconnu comme étant l'un des tout premiers groupes emo, malgré la désapprobation du terme, par ses membres.

fr.wikipedia.org

À cette date, il y avait déjà des signes de désapprobation officielle de cette pratique.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait aussi être employée pour exprimer la désapprobation de l’odeur nauséabonde d’une personne.

fr.wikipedia.org

Puis, après qu'elle a marqué sa désapprobation, il lui affirme qu'il pense en permanence aux voitures, ce à quoi elle répond qu'elle préfère ça.

fr.wikipedia.org

Pour manifester leur désapprobation, ils décident conjointement de démissionner de leurs chaires respectives.

fr.wikipedia.org