Traductions de „désigner“ dans le dictionnaire français » slovène

désigner [deziɲe] VERBE trans

1. désigner (montrer, indiquer):

désigner

(po)kazati

2. désigner (choisir):

désigner

določiti

designer [dizajnœʀ] SUBST mf

designer

oblikovalec(oblikovalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se compose à 70 % d'architectes et de designers (60 % d'architectes ; 20 % de designers ; 20 % d'étudiants).

fr.wikipedia.org

Elle est successivement designer, galeriste, photojournaliste et photographe pour différents magazines.

fr.wikipedia.org

Le designer intervient à la frontière des arts, des sciences et des techniques, dans une approche transdisciplinaire, au service de la résolution d'un problème.

fr.wikipedia.org

Il utilise également un t-shirt jaune que lui fournit un designer pour essuyer son visage après avoir été éclaboussé par la boue.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de réalisateurs et de designers ont tiré leur inspiration de son travail.

fr.wikipedia.org

Le designer textile intervient en amont du stylisme, il n'est pas un concepteur de vêtement mais bel et bien un créateur de matière.

fr.wikipedia.org

En effet, sa mère était designer de tissu et son père était peintre ayant, relativement tôt dans sa carrière, expérimenté l’art abstrait et concret.

fr.wikipedia.org

Certains designers contemporains réutilisent et réinterprètent ces codes en y adjoignant des éléments plus modernes.

fr.wikipedia.org

Elle compte aujourd'hui près de 400 membres, venus d'horizons très divers : étudiants, professeurs, conférenciers, éditeurs, chercheurs, designers, graphistes, costumiers, artisans, galeristes, commissaires-priseurs...

fr.wikipedia.org

Selon le designer cette forme était inspirée de la position du « sprinter dans son starting block » et évoque la vitesse.

fr.wikipedia.org