Traductions de „désintéressement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

désintéresser [dezɛ͂teʀese]

désintéresser VERBE vpr:

se désintéresser de qn/qc

ne zanimati se za koga/kaj

empressement [ɑ͂pʀɛsmɑ͂] SUBST m

empressement

gorečnost f

entassement [ɑ͂tɑsmɑ͂] SUBST m

entassement

kopičenje n

désintéressé(e) [dezɛ͂teʀese] ADJ

désintéressé(e)

nesebičen

I . intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intéressant(e)

zanimiv

II . intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

intéressant péj:

faire l'intéressant

bahati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a prétendu néanmoins, qu'il n'avait ni désintéressement, ni humanité, ni élévation dans le caractère.

fr.wikipedia.org

Ce désintéressement vis-à-vis des gains financiers garantit la bonne fin de la démarche.

fr.wikipedia.org

Cet actionnaire ajoute que l'absence de traitement « constitue le prestige, le désintéressement, la liberté d'action, la supériorité morale de l'administrateur ».

fr.wikipedia.org

Il est en effet difficile dans ces conditions de séparer les mobiles humanitaires, des mobiles politiques et de s'assurer du total désintéressement des puissances intervenantes.

fr.wikipedia.org

Tout au long du livre, l'égoïsme s'oppose au désintéressement, l'ambition s'oppose à l'amour.

fr.wikipedia.org

Dès le début, il fait preuve de son habileté, ses connaissances et surtout de son grand désintéressement.

fr.wikipedia.org

Malgré l'assurance de l'auteur et de celle du libraire, je donne aussi la mienne : on peut croire à mon désintéressement.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour sa droiture, et surtout pour son désintéressement, au contraire de la grande majorité des protagonistes grecs de la guerre d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Son désintéressement le tint toujours éloigné de la cour, et lui fit même refuser la pension de 19 000 fr.

fr.wikipedia.org

Par respect du principe démocratique et voulant faire preuve de désintéressement, il se démet de son poste avant le serment.

fr.wikipedia.org