Traductions de „désormais“ dans le dictionnaire français » slovène

désormais [dezɔʀmɛ] ADV

désormais

odslej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désormais la mise en route de tous les phares est automatique et leur surveillance (état des batteries, fonctionnement des dispositifs) est assurée à distance.

fr.wikipedia.org

Au total, 7 000 km de la surface du parc naturel sont désormais classés en réserve intégrale.

fr.wikipedia.org

Désormais tous résidents libres depuis 1946, ils ne sont plus liés par le système des contrats d'engagement.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les grèves sont légalisées, la journée de travail est désormais de 8 heures et la semaine de 46 heures.

fr.wikipedia.org

Le fleuve n'étant plus utilisé pour la navigation commerciale, l'économie repose désormais uniquement sur l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Cet évènement va provoquer une onde de choc dans la classe politique qui va désormais débattre de la nécessité de réformes.

fr.wikipedia.org

Désormais chauve, il est à l'hôpital pour se faire soigner et a dû renoncer à intégrer une équipe de football, sa passion.

fr.wikipedia.org

Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).

fr.wikipedia.org

Ils peuvent désormais se laver, changer leurs vêtements et doivent « recommencer à vivre ».

fr.wikipedia.org

Elle donne désormais à sa politique économique une certaine inflexion vers le libéralisme.

fr.wikipedia.org