Traductions de „détente“ dans le dictionnaire français » slovène

détente [detɑ͂t] SUBST f a. fig

détente

sprostitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque l’on consomme de l’alcool à faible dose, on ressent une sensation de détente, d’euphorie voire d’excitation.

fr.wikipedia.org

Cette posture apporte détente et repos du corps.

fr.wikipedia.org

L'appareil de détente est composé du levier de détente, la détente et la gâchette, le ressort de détente actionne ces trois parties assemblées.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org

Sur ses dix hectares actuels, on peut s'y adonner à la baignade, à la pêche et à de nombreux jeux de détente.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement très élégant dès lors que la détente de chaque diagonale est énergique et produit l'élévation et la suspension de la masse.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé des traces de lieux de détentes en tout genre pour le corps avec de très nombreux bains chauds et froids.

fr.wikipedia.org

Les molette de la détente et compression influent sur la manière dont se fait le passage de l'huile dans le circuit de laminage.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu est reconnu pour s'inscrire « dans le domaine de la prévention et de la détente ».

fr.wikipedia.org

La piscine dispose d'un bassin olympique de 50 m, d’un bassin d’apprentissage et d’un jacuzzi pour la détente.

fr.wikipedia.org