Traductions de „diablesse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

noblesse [nɔblɛs] SUBST f

1. noblesse (générosité):

noblesse

plemenitost f

2. noblesse (dignité):

noblesse

dostojanstvo n

faiblesse [fɛblɛs] SUBST f

faiblesse

šibkost f

diable [djɑbl] SUBST m

diable

hudič m

diabolique [djabɔlik] ADJ

diabolique

hudičev

vieillesse [vjɛjɛs] SUBST f

1. vieillesse (opp: jeunesse):

vieillesse

starost f

2. vieillesse sans plur (personnes âgées):

la vieillesse

stari ljudje

souplesse [suplɛs] SUBST f (adaptabilité)

souplesse

prilagodljivost f

bassesse [bɑsɛs] SUBST f

bassesse

nizkotnost f

détresse [detʀɛs] SUBST f

détresse

(duševna) stiska f

duchesse [dyʃɛs] SUBST f

duchesse

vojvodinja f

richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (fortune):

richesse

bogastvo n

2. richesse plur (ressources):

richesse

bogastva n plur

tigresse [tigʀɛs] SUBST f

1. tigresse (animal):

tigresse

tigrica f

2. tigresse (femme très jalouse):

tigresse

ljubosumna ženska f

I . diabétique [djabetik] ADJ

diabétique

diabetičen

II . diabétique [djabetik] SUBST mf

diabétique

sladkorni bolnik(sladkorna bolnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les diablesses sont fécondables six semaines par an environ.

fr.wikipedia.org

Pour la seule diablesse à l’épée cela représente l’équivalent de 2 numéros par mois !

fr.wikipedia.org

Il semble être une diablesse aux ailes déployées (l'aile gauche est brisée), avec un corps de félin et un buste de femme.

fr.wikipedia.org

Ce dernier dit que les diablesses ont volé sa voiture de couleur argent.

fr.wikipedia.org

La diablès ou diablesse prend la forme d'une belle femme élégante au bord des rivières, qui entraîne les hommes dans les bois.

fr.wikipedia.org

Dans la culture populaire, la « diablesse à l'épée » représente l'archétype de la femme barbare, belle et farouche.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont en diable, diablesse ou sorcière, selon la colla.

fr.wikipedia.org

Lintra est une diablesse du chaos.

fr.wikipedia.org

Il lui a fait prendre, sous hypnose, plusieurs personnalités successives : sainte, diablesse puérile, etc.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes filles sont des diablesses qui sèment la pagaille dans le pensionnat.

fr.wikipedia.org