Traductions de „discernement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

discrètement [diskʀɛtmɑ͂] ADV

discrètement

diskretno

discerner [disɛʀne] VERBE trans

1. discerner (percevoir):

discerner

zazna(va)ti

2. discerner (saisir):

discerner

spoznati

3. discerner (différencier):

discerner

razločevati

gouvernement [guvɛʀnəmɑ͂] SUBST m

1. gouvernement (régime):

gouvernement

vlada f

2. gouvernement (action):

gouvernement

vladanje n

détournement [detuʀnəmɑ͂] SUBST m

1. détournement:

détournement d'avion

ugrabitev f letala

2. détournement (vol):

détournement

poneverba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces fonctions, il montra de l’énergie et du discernement.

fr.wikipedia.org

Son point faible est de surchauffer : il devient encore plus puissant mais ne fait plus de discernement entre ses alliés et ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Elle est remarquée pour son sens du discernement.

fr.wikipedia.org

La formation doit établir des principes, offrir des critères, et donner des aides pour que le discernement du candidat soit le plus objectif possible.

fr.wikipedia.org

La composition des décrets fait appel au discernement royal après discussion et consultation des notables, des courtisans mais aussi par la consultation des écrits d'archives.

fr.wikipedia.org

La personne peut désigner un représentant, qui pourrait s'entretenir avec le médecin si elle devenait incapable de discernement, et lui donner des instructions.

fr.wikipedia.org

Elle est la curatelle la plus lourde puisqu'elle prive l'individu n'ayant plus son discernement d'exercer ses droits civils et la prive de d'autres droits.

fr.wikipedia.org

Un « mineur capable de discernement » peut être entendu par le juge dans toute procédure le concernant et « lorsque son intérêt le commande ».

fr.wikipedia.org

Son discernement et son savoir permettent par ailleurs au trio de surmonter de nombreux obstacles.

fr.wikipedia.org

Il existe là encore diverses méthodes à utiliser avec discernement.

fr.wikipedia.org