Traductions de „diversité“ dans le dictionnaire français » slovène

diversité [divɛʀsite] SUBST f

diversité

raznovrstnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On trouve dans une sonothèque comme une bibliothèque, une médiathèque une diversité sonore, soit sur un même thème soit sur différents.

fr.wikipedia.org

Le relâchement articulatoire tend par conséquent à un appauvrissement de la diversité phonétique d'une langue.

fr.wikipedia.org

Constitué par plusieurs strates d'informatisation successives, et alimenté par une grande diversité de sources, il présente des données d'une qualité inégale et de nombreux doublons.

fr.wikipedia.org

Ce qui caractérise la gauche européenne, c’est sa diversité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de même que les bienheureux du ciel sont traités selon la diversité de leur mérite, il en est de même pour les damnés.

fr.wikipedia.org

Ce style se distingue par une plus grande diversité d'instrumentation (oud, violon, santouri ou kanonaki, etc.), la virtuosité des musiciens, des voix haut perchées.

fr.wikipedia.org

Les apports d'azote ont montré des conséquences négatives sur le cycle des nutriments et la diversité des espèces endémiques dans les systèmes terrestres et aquatiques.

fr.wikipedia.org

Elle défend la nécessité, pour les milieux informatiques et technologiques, d'intégrer une diversité des groupes sociaux.

fr.wikipedia.org

Natura 2000 a pour objectif de maintenir la diversité biologique, tout en respectant les activités humaines.

fr.wikipedia.org

Sa poésie ne tolère pas le superflu mais est forte de diversité.

fr.wikipedia.org