Traductions de „dorloter“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

horloger (horlogère) [ɔʀlɔʒe, -ɛʀ] SUBST m, f

horloger (horlogère)

urar(ka) m (f)

I . comploter [kɔ͂plɔte] VERBE trans

comploter

naklepati

II . comploter [kɔ͂plɔte] VERBE intr

comploter contre qn

spletkariti zoper koga

barboter [baʀbɔte]

barboter VERBE intr:

barboter

čofotati

I . dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] VERBE vpr

se faire dorer

postati zagorel

dortoir [dɔʀtwaʀ] SUBST m

dortoir

spalnica f

piloter [pilɔte] VERBE trans

1. piloter avion:

piloter

pilotirati

2. piloter inform:

piloter

poganjati [perf pognati]

booter [bute]

booter VERBE intr inform:

booter

zagnati

horlogerie [ɔʀlɔʒʀi] SUBST f

1. horlogerie (technique ):

horlogerie

urarstvo n

2. horlogerie (magasin):

horlogerie bijouterie

urarna in zlatarna

sangloter [sɑ͂glɔte]

sangloter VERBE intr:

sangloter

ihteti

siffloter [siflɔte]

siffloter VERBE trans, intr:

siffloter

požvižgavati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inspectrice en chef n'aime pas « être dorlotée » par son entourage.

fr.wikipedia.org

Elles devraient pouvoir y participer dès leur plus jeune âge plutôt que d'être dorlotées et qu'on leur enseigne des compétences peu pratiques.

fr.wikipedia.org

La « petite princesse » est la plus gâtée et dorlotée.

fr.wikipedia.org

Reconnaître cela ne veut pas dire qu'ils sont dorlotés.

fr.wikipedia.org

Il veut à la fois devenir un homme, et donc coucher enfin avec une fille, tout en continuant à se faire dorloter par sa mère.

fr.wikipedia.org