Traductions de „embuscade“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

embarcadère [ɑ͂baʀkadɛʀ] SUBST m

embarcadère

vkrcevališče n

embûche [ɑ͂byʃ] SUBST f

embûche

past f

cascade [kaskad] SUBST f

cascade

slap m

emballage [ɑ͂balaʒ] SUBST m

emballage

ovojnina f

emballage

embalaža f

embrayage [ɑ͂bʀɛjaʒ] SUBST m

embrayage

sklopka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 22 janvier 1941, il part pour la deuxième mission et arrive dans les eaux écossaises (sa zone d'embuscade) le 29 janvier.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme meurt dans une embuscade au moment où il allait se pourvoir contre ce jugement.

fr.wikipedia.org

Ils se plaçaient souvent en embuscade pour attaquer une variété de proies (invertébrés marins, poissons et tortues marines).

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

fr.wikipedia.org

Elle chasse habituellement en embuscade, passant souvent de longues périodes, immobile, dans l'attente d'une proie qui lui convienne.

fr.wikipedia.org

Un groupe de moblots se place en embuscade.

fr.wikipedia.org

L'unité s'engage dans plusieurs embuscades et sabotages tout en récoltant des renseignements, l'obligeant à traverser la ligne de front à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

N'importe quelle variation à cette règle conduisait à une embuscade ou à d'autres stratagèmes.

fr.wikipedia.org

Elle préfère se tenir en embuscade pour chasser, et passe probablement une grande partie de sa vie immobile, attendant qu'une proie passe à proximité.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, ayant fait une sortie, il tomba dans une embuscade, et perdit quatre cents hommes.

fr.wikipedia.org