Traductions de „endosser“ dans le dictionnaire français » slovène

endosser [ɑ͂dose] VERBE trans

1. endosser vêtement:

endosser

nadeti si

2. endosser responsabilité:

endosser

prevzeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sondages permettent d'établir un premier portrait des manifestants qui endossent le « gilet jaune » et de leurs soutiens, en attente d'études sociologiques.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour les nombreuses gimmicks qu'il a endossé durant sa longue carrière, se réinventant constamment.

fr.wikipedia.org

Ses missions le conduisent aux quatre coins du monde et l'obligent à endosser de multiples identités.

fr.wikipedia.org

Comme pour toutes les responsabilités qu’il a pu endosser, il prendra ce rôle très à coeur.

fr.wikipedia.org

Il endossait en outre le rôle de secrétaire du chapitre.

fr.wikipedia.org

Il endossera alors une combinaison pour ralentir le processus et sera encouragé à devenir un super-héros par son père.

fr.wikipedia.org

Des regroupements et des fédérations endossent également un rôle important dans le militantisme mené face aux autorités.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

Lasse d'endosser les lourdes fourrures, épuisée de se servir violemment du knout.

fr.wikipedia.org

Cette controverse a contribué au débat au sujet des rôles que pouvaient endosser les femmes dans la société viking.

fr.wikipedia.org