Traductions de „engrenage“ dans le dictionnaire français » slovène

engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] SUBST m

engrenage

(zobato) kolesje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est synchronisé au vilebrequin par un engrenage avec rattrapage de jeu.

fr.wikipedia.org

Des éléments du moulin, comme la roue et les meules disparaissent, mais les engrenages subsistent.

fr.wikipedia.org

Celui ci contient un engrenage à son extrémité arrière, qui s'engage dans son équivalent installé sur l'arbre du compresseur.

fr.wikipedia.org

Pour le rideau, un mur en briques blancs avec des engrenages est mis en place.

fr.wikipedia.org

Les murs gouttereaux de la ferme sont également ornés par endroits de frises de dents d'engrenage en briques.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, les plus puissants, sont aussi les plus coûteux du fait de l’engrenage dont ils sont pourvus.

fr.wikipedia.org

Quatre hommes suffisaient à la manœuvre de chaque demi-pont, commandée depuis le tablier par de simples cabestans actionnant des engrenages à forte démultiplication.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org

L'arbre supporte généralement des engrenages, poulies, volants, manivelles, pignons de chaînes ou autres éléments qui transmettent une position angulaire ou une puissance.

fr.wikipedia.org

Contrairement à tout autre type de transmission, les systèmes non synchronisées ont souvent un mécanisme de ralentisseur ou un système d'arrêt au ralenti de l'engrenage.

fr.wikipedia.org