Traductions de „kolesje“ dans le dictionnaire slovène » français

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kolesar (ka)

cycliste mf

klásj|e <-a navadno sg > SUBST nt

klasje

épis m plur

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarjenje

cyclisme m

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. kolega (strokovni):

kolega (-ica)

collègue mf

2. kolega fam (prijatelj):

kolega (-ica)

camarade mf

kolén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. koleno ANAT:

koleno

genou m

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

ne seči komu niti do kolén fig

ne pas arriver à la cheville de qn

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

coude f

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

degré m

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f

kolera

choléra m

koledár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

koledar

calendrier m

stenski/namizni koledár

calendrier mural/de bureau

to si moram zapisati na koledár

je dois marquer cela sur le calendrier

vrésj|e <-anavadno sg > SUBST nt

vresje

bruyère f

dosjé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

dosje

dossier m

policijski dosjé

dossier de police

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

poitrine f

oprsje (pri ženski)

sein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Isti par romanov se ponovi tudi na maturi leta 2017, le da tokrat na temo »samomor kot izhod iz družbenega kolesja«.

sl.wikipedia.org

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org