Traductions de „eunuque“ dans le dictionnaire français » slovène

nuque [nyk] SUBST f

nuque

tilnik m

unique [ynik] ADJ

1. unique (seul):

unique

edin

sens unique

enosmerna ulica

2. unique monnaie:

unique

enoten

rauque [ʀok] ADJ

rauque voix:

rauque

hripav

glauque [glok] ADJ

1. glauque (verdâtre):

glauque

modrozelen

2. glauque (lugubre):

glauque

mračen

I . quelque [kɛlk] ADJ indéf

1. quelque plur (plusieurs):

quelque

nekaj

dire quelques mots

povedati par [ou nekaj] besed

2. quelque plur (petit nombre):

les quelques fois où...

tistih nekajkrat, ko ...

II . quelque [kɛlk] ADV

quelque peu

nekam

quoique [kwak(ə)] CONJ

quoique

čeprav

banque [bɑ͂k] SUBST f

banque

banka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la place de conseillers, il institua un conseil privé d'eunuques du palais.

fr.wikipedia.org

Il a pratiqué le tir à l'arc et l'équitation avec des eunuques.

fr.wikipedia.org

Subjugué par son charme, l'eunuque gardien des femmes l'installe dans le palais avec sept servantes à sa disposition.

fr.wikipedia.org

Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires présents, interrogés, durent se ranger à l'avis de l'eunuque.

fr.wikipedia.org

Yu, un eunuque sanguinaire, fait régner la terreur et cherche à éliminer tous ses opposants.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'eunuques n'était plus estimé qu'à 470 en 1912, lorsque la fonction fut abolie.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de savoir qui, de lui ou de ses eunuques, a acheté ces porcelaines et rédigé cet édit.

fr.wikipedia.org

Le mot commun désignait un eunuque, donc souvent de condition serve, à qui on donnait ce patronyme.

fr.wikipedia.org

Son règne marque la montée en puissance des eunuques.

fr.wikipedia.org