Traductions de „exposer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . exposer [ɛkspoze] VERBE trans

1. exposer tableau, marchandise:

exposer

razstaviti

2. exposer (décrire):

exposer

predstaviti

3. exposer honneur:

exposer

ogrožati [perf ogroziti]

4. exposer (disposer):

exposer qc au soleil

izpostaviti kaj soncu

une pièce bien exposée

dobro osvetljena soba

II . exposer [ɛkspoze] VERBE vpr

s'exposer à qc

izpostavljati se čemu

Expressions couramment utilisées avec exposer

exposer qc au soleil

izpostaviti kaj soncu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les professions de peintre, de coiffeurs, ainsi que les personnes travaillant dans l'industrie du caoutchouc sont exposées aux cancers professionnels.

fr.wikipedia.org

Elles occupent les hauteurs exposées au vent, à plus de 900 m.

fr.wikipedia.org

Plus de 440 œuvres sont exposées dans le musée ; elles ont été acquises ou louées par le musée ou alors fournies par des donateurs.

fr.wikipedia.org

Il donna des territoires moins exposés à ses demi-frères.

fr.wikipedia.org

Elle n'aime pas s'exposer directement au soleil mais elle peut cependant supporter des températures très élevées.

fr.wikipedia.org

Presque 249,8 m de strates sont exposés dans ce passage.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène a résulté de plusieurs facteurs, exposés ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Pour le serveur, un service trop long sortira des limites du terrain et un service trop court l'exposera à une attaque difficile à parer.

fr.wikipedia.org

Le roman est un récit à trois voix où les narrateurs exposent leurs points de vue dans de courts chapitres où leurs paroles s'alternent.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains conflits psychiques, exposés dans les mythes et les contes, continuent à être reproduits de façon inconsciente dans les relations interpersonnelles.

fr.wikipedia.org