Traductions de „flûtiste“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

fleuriste [flœʀist] SUBST mf

fleuriste

cvetličar(ka) m (f)

futuriste [fytyʀist] ADJ

futuriste

futurističen

dentiste [dɑ͂tist] SUBST mf

dentiste

zobozdravnik(zobozdravnica) m (f)

I . fasciste [faʃist] ADJ

fasciste

fašističen

II . fasciste [faʃist] SUBST mf

fasciste

fašist(ka) m (f)

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

turist(ka) m (f)

oculiste [ɔkylist] SUBST mf

oculiste

okulist(ka) m (f)

alpiniste [alpinist] SUBST mf

alpiniste

alpinist(ka) m (f)

I . fataliste [fatalist] ADJ

fataliste

fatalističen

II . fataliste [fatalist] SUBST mf

fataliste

fatalist(ka) m (f)

I . féministe [feminist] ADJ

féministe

feminističen

mouvement féministe

feministično gibanje

II . féministe [feminist] SUBST mf

féministe

feminist(ka) m (f)

gauchiste [goʃist] SUBST mf

gauchiste

skrajni levičar(skrajna levičarka) m (f)

parachutiste [paʀaʃytist] SUBST mf

parachutiste MILIT, sport

padalec(padalka) m (f)

chimiste [ʃimist] SUBST mf

chimiste

kemik(kemičarka) m (f)

choriste [kɔʀist] SUBST mf

choriste

korist(ka) m (f)

gréviste [gʀevist] SUBST mf

gréviste

stavkajoči(stavkajoča) m (f)

I . cycliste [siklist] ADJ

cycliste

kolesarski

course cycliste

kolesarska dirka

II . cycliste [siklist] SUBST mf

cycliste

kolesar(ka) m (f)

ébéniste [ebenist] SUBST mf

ébéniste

umetelen mizar m

érémiste [eʀemist] SUBST mf

érémiste

upravičenec (upravičenka ) m (f) do socialnega nadomestila

machiste [ma(t)ʃist] ADJ

machiste

mačističen

pompiste [pɔ͂pist] SUBST mf

pompiste

črpalkar m

réaliste [ʀealist] ADJ

réaliste

realističen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les flûtistes maîtrisant les clés peuvent néanmoins s'y adapter.

fr.wikipedia.org

Son frontispice représente des personnes chantant et accompagnées par trois flûtistes.

fr.wikipedia.org

La majorité des chanteurs se font accompagner par au moins deux gassab (flûtiste), mais auparavant le chanteur n'a été accompagné que d'un seul gassab.

fr.wikipedia.org

Hades, quant à lui, prend la place de chanteur et de flûtiste.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à jouer de la flûte au lycée après avoir proposé de remplacer le flûtiste habituel de l'orchestre de l'école.

fr.wikipedia.org

Une grande variété est représentée : guitaristes, contrebassistes, flûtistes, chanteurs a cappella, peintres, jongleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Cela permet donc de faire deux notes différentes, dont le flûtiste peut obtenir les premières harmoniques en augmentant la pression de son souffle.

fr.wikipedia.org

Il forma nombre d'éminents flûtistes et fut un acteur majeur de la renaissance baroque entamée dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Le rôle des flûtistes (piteiros) est très important, car leur instrument détermine quelle figure va être exécutée à tel moment de l'action.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org