Traductions de „friser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . friser [fʀize] VERBE trans

1. friser (mettre en boucles):

friser

(na)kodrati

2. friser (frôler):

friser le ridicule

biti že skoraj smešen

friser la soixantaine

biti blizu šestdesetim

II . friser [fʀize] VERBE intr

friser

(s)kodrati se

III . friser [fʀize] VERBE vpr

se faire friser

dati si narediti kodre

Expressions couramment utilisées avec friser

friser le ridicule

biti že skoraj smešen

friser la soixantaine

biti blizu šestdesetim

se faire friser

dati si narediti kodre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, les voussures accueillent des feuilles de chou frisées au niveau du linteau.

fr.wikipedia.org

Il est animé de quelques animaux fantastiques et feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

Elles sont également surmontées d'un bandeau mouluré, qui est garnie de feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

Les réactions employées pour friser un cheveu lisse peuvent évidemment être utilisées pour étirer un cheveu frisé.

fr.wikipedia.org

Sur le ventre, le poil peut friser légèrement sans que cette caractéristique ne soit recherchée.

fr.wikipedia.org

Le contrefort d'angle est orné de pinacles plaqués garnis de feuilles de chou frisées.

fr.wikipedia.org

Ces variétés frisées étaient traditionnellement considérées comme étant des choux fourragers, destinés à l'alimentation du bétail.

fr.wikipedia.org

Le programme propose une qualité d'émulation frisant la perfection.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des accotoirs est revêtu de curieuses volutes, ou plutôt tourbillons, au milieu de grosses feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte arbore un petit écusson chargé d'une croix templière, au milieu de feuilles frisées.

fr.wikipedia.org