Traductions de „grains“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

grain [gʀɛ͂] SUBST m

1. grain sing ou plur:

grain

zrno n

grain de beauté

lepotna pika

2. grain (graine):

grain

seme n

grain de raisin

grozdna jagoda

en grains

v zrnju

3. grain sans plur (petite quantité):

grain

sled f fig

Expressions couramment utilisées avec grains

en grains

v zrnju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La terre y produit des grains, du foin et des bois ; il n’y a cependant pas de vignes.

fr.wikipedia.org

Sa visée est fixe avec un guidon de catégorie grain d'orge.

fr.wikipedia.org

Elle est provoquée par la présence de levures indigènes sur les grains de raisin et dans la cuverie.

fr.wikipedia.org

Outre le commerce de détail, ils s'occupèrent désormais sur une vaste échelle de grains, de bois de construction, d'œufs, de bétail et de produits agricoles.

fr.wikipedia.org

Mais le grain de cette roche est si fin (visible au microscope) que la roche semble homogène.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée par l'ensemble des glumes ou glumelles qui renferment le grain.

fr.wikipedia.org

L'anthère, massive et ellipsoïdale, porte par en dessous des pollinies aux grains de pollen lâches.

fr.wikipedia.org

Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.

fr.wikipedia.org

Drepung fut déclaré monastère insurgé et vit tous ses domaines et silos à grain confisqués sans recevoir de compensations.

fr.wikipedia.org

La concentration en sucre de ces grains permet d'obtenir des vins titrant plus de 20 grammes de sucre par litre.

fr.wikipedia.org