Traductions de „hâlé“ dans le dictionnaire français » slovène

hâlé(e) [ʹɑle] ADJ

hâlé(e)

zagorel

hâle [ʹɑl] SUBST m

hâle

zagorelost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quarante-trois ans, 1,58 m, les yeux marron, le teint hâlé, chevelure brune grisonnante, pommettes saillantes, légère cicatrice sur le front depuis son enfance.

fr.wikipedia.org

Le visage est sanguin et robuste ; l’air vif de la mer, la bise glacée, les ardents soleils l’ont hâlé, bruni et vivifié.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’obtenir un teint hâlé avec les autobronzants sans craindre les inconvénients résultants d’une exposition prolongée au soleil.

fr.wikipedia.org

Il avait les sourcils broussailleux et grisonnants, les yeux gros et très bruns, le teint hâlé.

fr.wikipedia.org

Leïla est une adolescente au teint hâlé, avec de longs cheveux noirs et un corps mince et élancé.

fr.wikipedia.org

Le bomschuit accoste directement sur la plage, où il est hâlé sur le sable par des cordes, tirées par des hommes et parfois des chevaux.

fr.wikipedia.org

Sphaerodactylus micropithecus est gris-clair à hâlé avec des zones plus foncées au sommet de son corps.

fr.wikipedia.org

Sur une peau hâlée, les sourcils sont épilés, les yeux sont fardés avec du khôl et avec du mascara épaississant les cils, la bouche est accentuée.

fr.wikipedia.org

C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.

fr.wikipedia.org

Son visage plein et hâlé semblait ouvert, aimable et gai.

fr.wikipedia.org