Traductions de „ideje“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

idée [ide] SUBST f

1. idée (inspiration, suggestion):

idée

ideja f

2. idée (opinion):

idée

mnenje n

idées politiques

politične zamisli

3. idée (pensée):

idées noires

črne misli

à l'idée de qc

ob misli na kaj

4. idée (concept, notion):

idée

zamisel f

idée reçue

sprejeta ideja

se faire une idée de qc

namišljati si kaj

aucune idée !

nimam pojma!

5. idée (esprit):

venir à l'idée de faire qc

priti na misel, da kaj storiš

idole [idɔl] SUBST f

idole

vzor m

I . fidèle [fidɛl] ADJ

1. fidèle (dévoué):

fidèle

zvest

2. fidèle reproduction:

fidèle

natančen

II . fidèle [fidɛl] SUBST m plur RÉLIG

fidèle

verniki m plur

III . fidèle [fidɛl] SUBST mf

fidèle

privrženec(privrženka) m (f)

fidèle d'un magasin

stalna stranka f

rideau [ʀido]

rideau SUBST m:

rideau

zavesa f