Traductions de „impérieux“ dans le dictionnaire français » slovène

injurieux (injurieuse) [ɛ͂ʒyʀjø, -øz] ADJ

injurieux (injurieuse)

žaljiv

impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] ADJ

impertinent(e)

predrzen

victorieux (victorieuse) [viktɔʀjø, -øz] ADJ (vainqueur)

victorieux (victorieuse)

zmagovit

impertinence [ɛ͂pɛʀtinɑ͂s] SUBST f

impertinence

predrznost f

glorieux (glorieuse) [glɔʀjø, -øz] ADJ

glorieux (glorieuse)

slaven

laborieux (laborieuse) [labɔʀjø, -øz] ADJ

1. laborieux (pénible):

laborieux (laborieuse)

težaven

2. laborieux classes, masses:

laborieux (laborieuse)

delaven

supérieur [sypeʀjœʀ] SUBST m

supérieur

visoko šolstvo n

spacieux (spacieuse) [spasjø, -øz] ADJ

spacieux (spacieuse)

prostoren

I . ambitieux (ambitieuse) [ɑ͂bisjø, -jøz] ADJ

ambitieux (ambitieuse)

ambiciozen

II . ambitieux (ambitieuse) [ɑ͂bisjø, -jøz] SUBST m, f

ambitieux (ambitieuse)

ambiciozen človek m

superstitieux (superstitieuse) [sypɛʀstisjø, -øz] ADJ

superstitieux (superstitieuse)

vražjeveren

imperfection [ɛ͂pɛʀfɛksjɔ͂] SUBST f sans plur

imperfection

nepopolnost f

mystérieux [misteʀjø] SUBST m

mystérieux

skrivnostno n

faire le mystérieux

biti skrivnosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, l’éloignement des guerres rend l’urgence moins impérieuse.

fr.wikipedia.org

Le préfet lui donne la mission impérieuse d'éradiquer la langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont brillants, intelligents, maladroits, impérieux, complexes - leurs histoires vous glissent dessus, leurs voix sont imparables.

fr.wikipedia.org

Le besoin d’instruire le personnel cambodgien et de procéder aux premiers travaux devient rapidement impérieux.

fr.wikipedia.org

La nécessité pour les lycées de posséder la totalité de leur îlot devient impérieuse mais ne se réalise que rarement, notamment pour des raisons financières.

fr.wikipedia.org

Impérieux envers ses collègues quand vient le temps de servir l'art et la beauté, il est néanmoins capable de se montrer sympathique et attachant.

fr.wikipedia.org

Le rapport rappelle l'impérieuse nécessité qui incombe au gouvernement de diffuser une éducation non seulement « intellectuelle » mais qui vise aussi le développement économique du pays.

fr.wikipedia.org

Elle considère, en effet, que « la notion de nécessité implique une ingérence fondée sur un besoin social impérieux et notamment proportionnée au but légitime recherché ».

fr.wikipedia.org

Il démontre le caractère impérieux de trouver de l'argent.

fr.wikipedia.org

Pour faire face au déclin de ces activités traditionnelles, une impérieuse nécessité de diversification économique s’est fait jour.

fr.wikipedia.org