Traductions de „informe“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE trans

informer

obveščati [perf obvestiti]

II . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE intr

informer

preisk(ov)ati

III . informer [ɛ͂fɔʀme] VERBE vpr

s'informer de qc

informirati se o čem

s'informer si...

pozanimati se, ali ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il arrive que l'objet, anthropomorphe au départ, soit recouvert d'un attirail au point de sembler informe.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org

Il lui désigne alors un homme, cible d'un nouveau canular et l'informe qu'elle sera rejointe par une autre complice.

fr.wikipedia.org

La chaleur de la réaction chimique devait faire fondre le viseur et le transformer en un bloc de métal informe.

fr.wikipedia.org

L'invention quoique d'usage répandu dans le monde, n'informe donc pas sur une hypothétique invention européenne.

fr.wikipedia.org

Freddie reçoit la lettre qui l'informe qu'officiellement il n'a pas convolé...

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de plusieurs médium (photographie, vidéo, cinéma, écriture), il proposer une vision kaléidoscopique qui évoque, informe et interroge notre expérience humaine.

fr.wikipedia.org

L'homme de loi l'informe que, désormais, la même somme lui sera remise régulièrement jusqu'à ce que son bienfaiteur se fasse connaître.

fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

Chacune écrit ses poèmes en toute liberté dans le cadre défini, mais informe l'autre de ses projets.

fr.wikipedia.org