Traductions de „initial“ dans le dictionnaire français » slovène

initial(e) [inisjal]

initial ADJ:

initial(e)

začeten

initial(e) cause, état

prvoten

position initiale

začetni položaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe néanmoins dans la plupart des cas un scénario initial, on pourrait donc rapprocher cette pratique de la commedia dell'arte ou des lazzi.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

Un coefficient de portance étant fixé, on agit graphiquement sur la distribution de vitesses affichée, ce qui modifie le profil initial.

fr.wikipedia.org

Au terrain initial, qui appartient à la commune, s'ajoutent par achats plusieurs parcelles, de sorte que le chantier couvre 2 ha en 1809.

fr.wikipedia.org

Il faut néanmoins disposer de crédits d’investissements initiaux suffisants.

fr.wikipedia.org

Cependant la réalisation d'une passerelle n'était pas prévue dans le projet initial de 1854 du chemin de halage.

fr.wikipedia.org

Après le coup initial, les joueurs alternent en lançant à leur tour deux dés.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers ne seront jamais rattrapés, ajoutant une deuxième heure à leur décalage initial.

fr.wikipedia.org

Le terrain initial faisait 58 hectares à l'époque.

fr.wikipedia.org