Traductions de „l'avent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . laver [lave] VERBE trans (nettoyer)

laver

(o)prati

laver vaisselle

pomi(va)ti

II . laver [lave] VERBE vpr

1. laver (se nettoyer):

se laver

umi(va)ti se

2. laver (être lavable):

se laver à 90°

prati se na 90°

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les proches du défunt lavent et habillent le corps, le placent dans un cercueil.

fr.wikipedia.org

Après dessiccation des tissus, les embaumeurs lavent le corps, les graisses étant éliminées à cette occasion, ce qui fait perdre deux tiers du poids au corps.

fr.wikipedia.org

Sa curiosité lui cause du tort : il est enlevé par les militaires, qui pour éviter qu'il ne divulgue cette information lui lavent le cerveau.

fr.wikipedia.org

Les sœurs servent d'infirmières, reprisent le linge et le lavent ; elles changent les pansements.

fr.wikipedia.org

À leur retour, les enfants lavent et cirent leur plus belle paire de bottes et les déposent à l'entrée de leur maison.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté d’un belvédère où les hommes se retrouvent pendant que les femmes lavent le linge.

fr.wikipedia.org

Le couvercle peut également être laissé ouvert, faisan que la pluie ou la neige fondue lavent le sel du mélange.

fr.wikipedia.org

Dans les tranchées, les hommes ne peuvent se déshabiller, ils ne se lavent pas, et ne se déchaussent que très rarement.

fr.wikipedia.org

Une nuit, trois trappeurs enlèvent les femmes du groupe alors qu'elles lavent la vaisselle dans le ruisseau près du camp.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont réveillés à 6 h 30 après quoi ils se lavent, nettoient leurs dortoirs et signalent d'éventuels problèmes de santé.

fr.wikipedia.org