Traductions de „lave“ dans le dictionnaire français » slovène

lave [lav] SUBST f

lave

lava f

lave-glace [lavglas]

lave-glace SUBST m:

lave-glace

naprava f za pranje vetrobranskega stekla

lave-linge [lavlɛ͂ʒ] SUBST m inv

lave-linge

pralni stroj m

lave-vaisselle [lavvɛsɛl] SUBST m inv

lave-vaisselle

pomivalni stroj m

I . laver [lave] VERBE trans (nettoyer)

laver

(o)prati

laver vaisselle

pomi(va)ti

II . laver [lave] VERBE vpr

1. laver (se nettoyer):

se laver

umi(va)ti se

2. laver (être lavable):

se laver à 90°

prati se na 90°

Expressions couramment utilisées avec lave

coulée de lave

tok lave

je me lave

umivam se

le sol est lavé chaque jour

tla so vsak dan pomita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Divers produits préventifs ou de détartrage peuvent être utilisés dans les lave-linge ou les lave-vaisselle, ils permettent de réduire ou d'éliminer les dépôts de calcaire.

fr.wikipedia.org

On peut signaler un orage et lave torrentielle le 2 juin 2017, qui a nécessité de bons travaux de dégagement d'embacle pour 7 400 euros.

fr.wikipedia.org

De 1922 à 2007, un volume gigantesque de matériaux ignés sont émis : 1,1 milliard de mètres cubes de lave et plus de cent millions de mètres cubes de téphras.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, dans les logements comportant une buanderie, celle-ci est équipée des branchements électriques et évacuations nécessaires permettant d'y installer un lave-linge, ainsi qu'un sèche-linge.

fr.wikipedia.org

La troisième étape crée des cratères, de petits cônes et dômes ainsi que des flux de lave.

fr.wikipedia.org

Il apparaît notamment en insertion millimétrique dans une lave basaltique refroidie sous forme de longs cristaux dépassant 0,1–0,3 mm.

fr.wikipedia.org

Il ne reste qu'une petite partie de cette lave qui recouvre une grande partie du Lesotho.

fr.wikipedia.org

Il lave les pieds de treize pauvres au palais épiscopal, touche les malades des écrouelles sur le parvis de la cathédrale suivant la tradition royale.

fr.wikipedia.org

De même les circuits électroniques des automobiles, des lave-vaisselle et des chaînes hi-fi utilisent maintenant des techniques issues de l'informatique.

fr.wikipedia.org

La remontée de la lave ardente dans la chambre magmatique provoque d'importants dégazages qui forment les fumerolles.

fr.wikipedia.org