Traductions de „l’histoire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

histoire [istwaʀ] SUBST f

1. histoire sans plur (science, événements):

histoire

zgodovina f

2. histoire:

histoire (conte)

zgodba f

histoire (blague)

smešnica f

préhistoire [pʀeistwaʀ] SUBST f

préhistoire

prazgodovina f

victoire [viktwaʀ] SUBST f

victoire

zmaga f

auditoire [oditwaʀ] SUBST m

auditoire

poslušalstvo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’intérêt du récit à la première personne est qu’il implique directement ou indirectement le narrateur dans l’histoire qu’il raconte.

fr.wikipedia.org

Comme dans les magazines antérieurs, la fin est souvent morale, mais pas toujours, et un humour noir ou morbide ponctue parfois l’histoire.

fr.wikipedia.org

L’histoire raconte les aventures de huit jeunes qui veulent braver l’interdit et jouer à cache-cache dans cet endroit maudit.

fr.wikipedia.org

La verve rabelaisienne a englouti l’histoire.

fr.wikipedia.org

Le curriculum est adapté afin de convenir aux besoins particuliers des étudiants autochtones en tenant compte de l’histoire, la culture et l’identité autochtone.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du 42 titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org

La première salle, d’introduction, retrace clairement et succinctement l’histoire du père fondateur du musée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ses travaux sont présentés comme le prolongement de l’approche déjà mobilisée en 1930 afin de réécrire l’histoire turque.

fr.wikipedia.org

Ses recherches interdisciplinaires concernent la biologie, l’histoire et la philosophie de la biologie.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du 44 titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org