Traductions de „méridional“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

régional(e) [ʀeʒjɔnal]

régional ADJ:

régional(e)

pokrajinski

international(e) [ɛ͂tɛʀnasjɔnal]

international ADJ:

international(e)

mednaroden

langue internationale

mednarodni jezik

politique internationale

mednarodna politika

national(e) [nasjɔnal] ADJ

1. national (de l'État):

national(e)

državen

fête nationale

državni praznik

2. national (opp: local, régional):

national(e)

nacionalen

hormonal(e) [ɔʀmɔnal]

hormonal ADJ:

hormonal(e)

hormonski

hexagonal(e) [ɛgzagɔnal]

hexagonal ADJ:

hexagonal(e)

šesterokoten

multinationale [myltinasjɔnal] SUBST f

multinationale

multinacionalka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une anchoïade (anchoiada) désigne un mets traditionnel, sa sauce, ou l'ensemble du repas construit autour de cette fondue méridionale.

fr.wikipedia.org

Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.

fr.wikipedia.org

Les zones méridionales plus chaudes produisent aussi du vin blanc, mais en plus faible proportion.

fr.wikipedia.org

Ce port, à vocation essentiellement ostréicole, est situé dans la partie méridionale de la ville.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

L'assemblage avec les autres cépages méridionaux (grenache noir, cinsault, ou syrah) permet d'obtenir des vins plus souples et abordables dans leur jeunesse.

fr.wikipedia.org

De plus, il imagine plusieurs théories expliquant l'origine de la question méridionale.

fr.wikipedia.org

L'aile sud fait un point de passage avec une cour méridionale donnant accès aux thermes.

fr.wikipedia.org

Un recoupage, entrepris du côté du levant, au sud de la veine la plus méridionale, a également atteint le calcaire, au sud-est du puits.

fr.wikipedia.org

En raison d'effets de versants, la façade méridionale a une saison sèche plus courte et un cumul de précipitations plus élevé.

fr.wikipedia.org