Traductions de „machette“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

manchette [mɑ͂ʃɛt] SUBST f

manchette

manšeta f

cachette [kaʃɛt] SUBST f

cachette

skrivališče f

en cachette

skrivaj

gâchette [gɑʃɛt] SUBST f

gâchette

zatikalo n

pochette [pɔʃɛt] SUBST f

pochette de disque:

pochette

ovojnica f

machiste [ma(t)ʃist] ADJ

machiste

mačističen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mot est dérivé du verbe « chapear » (couper ou couper, surtout avec une machette).

fr.wikipedia.org

Il se fait couper en deux par une machette.

fr.wikipedia.org

En parallèle, de nombreux corps, en particulier de femmes, sont mutilés à l'aide de couteaux et de machettes.

fr.wikipedia.org

Un coup de machette sur la base du tronc fait couler une sève particulièrement liquide dont le goût est proche de l'eau.

fr.wikipedia.org

On a assisté à un apaisement des paniques générées par la propagande génocidaire de « radio machette ».

fr.wikipedia.org

Au centre est frappé un emblème jaune constitué d'une étoile à cinq pointes entourée d'une moitié de roue à dent et croisé par une machette.

fr.wikipedia.org

En effet celle-ci avait pour rôle de donner les ordres et les machettes les exécutaient par la suite.

fr.wikipedia.org

Sa sève abondante est potable, et facile à extraire d'un coup de machette.

fr.wikipedia.org

Ce symbole de la police comprend un kriss et une machette qui se croisent.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces montreraient une absence de garde et de pommeau comme les machettes actuelles.

fr.wikipedia.org