Traductions de „manšeta“ dans le dictionnaire slovène » français

manšét|en <-na, -no> ADJ

manšeten

bouton de manchette

makét|a <-e, -i, -e> SUBST f

maketa

maquette f

makéta kozolca

maquette d'un séchoir à foin

mačét|a <-e, -i, -e> SUBST f (dolg nož)

mačeta

machette f

ankét|a <-e, -i, -e> SUBST f

anketa

enquête f

anketa

sondage m

izpolniti ankéto

remplir un questionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manšete z obveznicami so zadrževalne naprave, zasnovane za uporabo v primerih spolnega suženjstva.

sl.wikipedia.org

Bili so modificirani servisni čevlji z dodano podaljšano, grobo izdelano ali bolj pogosto gladko usnjeno manšeto z visokim vrhom.

sl.wikipedia.org

Pritrjene so okoli zapestja ali gležnja, manšete pa lahko nato pritrdite drug na drugega ali na drug predmet.

sl.wikipedia.org

Prvi model je temeljil na bojnih gležnarjih iz leta 1952, na katere je bila dodana usnjena manšeta z dvema zaponkama.

sl.wikipedia.org

Nato se počasi zmanjšuje pritisk v manšeti (tj. spušča se zrak iz manšete) in se s fonendoskopom posluša tone nad arterijo v komolčni kotanji.

sl.wikipedia.org

Sedi na zavrženem oblačilu z vezenimi manšetami, ki delno pokrivajo njen levi krog.

sl.wikipedia.org

Rudolf ima na plašču bel ovratnik in bele manšete, opasan pa ima črn pas z zlatim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Nadgrebenčnica (latinsko musculus supraspinatus) je mišica rotatorne manšete.

sl.wikipedia.org

Hrbtna stran manšete je ravna in zagotavlja trdno prileganje na vilice.

sl.wikipedia.org

Manšeto je potrebno oviti okrog nadlahti, ki zaustavi pretok krvi po arteriji, ko se jo napihne.

sl.wikipedia.org