Traductions de „maquette“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

raquette [ʀakɛt] SUBST f

raquette de tennis:

raquette

lopar m

jaquette [ʒakɛt] SUBST f

jaquette d'un livre:

jaquette

ovitek m

moquette [mɔkɛt] SUBST f

moquette

tapison m

barquette [baʀkɛt] SUBST f

barquette

ladjica f

casquette [kaskɛt] SUBST f

casquette

kapa f s šiltom

banquette [bɑ͂kɛt] SUBST f

banquette

klop f

banquette arrière aut

zadnji sedež

baguette [bagɛt] SUBST f

1. baguette (pain):

baguette

štruca f kruha

2. baguette (bâton):

baguette

tanka palica f

baguette d'un chef d'orchestre

taktirka f

baguette magique

čarobna palica

3. baguette TEC:

baguette

letev f

claquettes [klakɛt] SUBST f plur

claquettes

step m

disquette [diskɛt] SUBST f

disquette

disketa f

socquette [sɔkɛt] SUBST f

socquette

kratka nogavica f

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette (marque):

étiquette

etiketa f

étiquette adhésive

nalepka

2. étiquette (protocole):

l'étiquette

etiketa pravila obnašanja v družbi

braguette [bʀagɛt] SUBST f

braguette

razporek m

languette [lɑ͂gɛt] SUBST f

1. languette d'une chaussure:

languette

jezik m

2. languette d'une boîte:

languette

jeziček m

alouette [alwɛt] SUBST f

alouette

škrjanec m

brouette [bʀuɛt] SUBST f

brouette

samokolnica f

I . chouette [ʃwɛt] ADJ fam

chouette

lep

II . chouette [ʃwɛt] SUBST f (oiseau)

chouette

sova f

barrette [baʀɛt] SUBST f

barrette

sponka f za lase

netiquette [netikɛt] SUBST f inform

netiquette

spletni bonton m

netiquette

netiketa f

pâquerette [pɑkʀɛt] SUBST f

pâquerette

marjetica f

maquiller [makije] VERBE trans

1. maquiller:

maquiller

(na)ličiti

2. maquiller (falsifier):

maquiller

prirediti

maquiller voiture

predelati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle en écrit également le scénario et en conçoit la première maquette dessinée.

fr.wikipedia.org

En 1996, une nouvelle maquette et de nouvelles rubriques apparaissent, qui font toujours la personnalité de la revue.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, dès l’âge de 11 ans, il participe à une exposition, dans sa ville natale, de dessin et de maquette.

fr.wikipedia.org

Ces scènes ont cependant été tournées en studio, à l'aide d'une maquette de l'épave fixée au plafond pour que le tournage soit plus facile.

fr.wikipedia.org

Le développement du projet fut autorisé mais annulé en 1991, alors que des maquettes de l'orbiteur et du réservoir externe avaient déjà été achevées.

fr.wikipedia.org

L'association fait créer des maquettes reconstituant des batailles importantes des groupes de résistants qui servent de supports d'explications historiques.

fr.wikipedia.org

Le dessin est choisi après un concours et parmi cinquante-trois maquettes de vingt-six artistes.

fr.wikipedia.org

Dix maquettes ont été soumises à un panel de citoyens européens.

fr.wikipedia.org

Des maquettes reconstituent les principaux monuments : temple capitolin, théâtre antique et odéon.

fr.wikipedia.org

L'architecture, longtemps limitée à la présentation de dessins, plans ou maquettes, s'est tournée depuis peu de manière volontariste vers la photographie et l'image animée.

fr.wikipedia.org