Traductions de „enquête“ dans le dictionnaire français » slovène

enquête [ɑ͂kɛt] SUBST f

enquête

preiskava f

enquêter [ɑ͂kete]

enquêter VERBE intr:

enquêter sur qn

voditi preiskavo o kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La police déclare qu'une enquête sur d'éventuelles violations des règles de sécurité incendie avait été ouverte.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Aucun recensement, ni aucune enquête d'opinion à ce sujet, n'a en effet jamais été menée à bien.

fr.wikipedia.org

Un article de journal daté au 7 janvier de 1949 a commenté qu'elle manquait encore à cette date, malgré une enquête "intensive".

fr.wikipedia.org

Environ la moitié des passeports délivrés à ce titre l'ont été frauduleusement selon une enquête indépendante.

fr.wikipedia.org

En mars 1931, il est arrêté et emprisonné pour forfaiture à la suite d'une enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org

Une enquête menée après l'accident semble montrer que les réservoirs de l'avion avaient une fuite, et qu'une accumulation d'alcool dans le fuselage aurait créé un mélange détonant avec l'air extérieur.

fr.wikipedia.org

L'enquête établit que « le corps n'étant pas militaire, les ordres ne furent exécutés que très imparfaitement ».

fr.wikipedia.org

Un faux témoin est une personne qui fait un faux témoignage, pour égarer les enquêteurs ou falsifier les éléments de l'enquête par profit ou par raisonnement inconséquent.

fr.wikipedia.org