Traductions de „enquête“ dans le dictionnaire français » chinois

enquête [ãkɛt] SUBST f

1. enquête:

enquête

探询，调查

2. enquête JUR:

enquête

审查

enquêter [ãkete] VERBE intr

enquêter

调查

Expressions couramment utilisées avec enquête

enquête par sondage

民意测验

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon le syndicat, l’enquête discrédite et jette l’opprobre sur l’ensemble de la profession.

fr.wikipedia.org

Son enquête l'entraîne sur plusieurs pistes, des bas-fonds aux quartiers les plus riches.

fr.wikipedia.org

Il parle ensuite de « l’érudition et de la rigueur de l’enquête ».

fr.wikipedia.org

En mars 1931, il est arrêté et emprisonné pour forfaiture à la suite d'une enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.

fr.wikipedia.org

Un faux témoin est une personne qui fait un faux témoignage, pour égarer les enquêteurs ou falsifier les éléments de l'enquête par profit ou par raisonnement inconséquent.

fr.wikipedia.org

Chaque assemblée peut créer une commission d’enquête parlementaire par le vote d’une résolution.

fr.wikipedia.org

Un article de journal daté au 7 janvier de 1949 a commenté qu'elle manquait encore à cette date, malgré une enquête "intensive".

fr.wikipedia.org

Il est à côté d'elle sur une photo récente, et son implication s'affirme au fur et à mesure de l'enquête.

fr.wikipedia.org