Traductions de „énormité“ dans le dictionnaire français » chinois

énormité [enɔrmite] SUBST f

1. énormité:

énormité

巨大，庞大

2. énormité:

énormité

异乎寻常

3. énormité:

énormité

大错误，荒谬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La scène grandiose permettait d'accueillir de luxueux ballets, mais les recettes, bien que convenables, ne réussirent à couvrir l'énormité des frais engagés.

fr.wikipedia.org

Ce genre de calculs est possible sur les ordinateurs modernes, mais l'énormité de ce genre de nombre ralentit considérablement la vitesse des calculs.

fr.wikipedia.org

D'autres prennent leurs distances avec les affirmations présomptueuses, rappellent le peu de retombées en termes de maîtrise génétique, et mesurent l'énormité de l'ignorance humaine dans le domaine.

fr.wikipedia.org

La durée et le faste des cérémonies, l'énormité du butin éclipsent tous les triomphes précédents.

fr.wikipedia.org

L'énormité de ces derniers est telle qu'elle écrase l'individu qui perd ainsi son autonomie et sa dignité.

fr.wikipedia.org

Ce procédé pourrait faire ressentir au spectateur l'immensité de la mer, sinon l'énormité de l'événement.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés dénoncent la tyrannie du gouvernement, l'énormité de la liste civile, les persécutions policières, la révolution escamotée, etc.

fr.wikipedia.org

Ce travail est considérable et démontre assez bien l'énormité du chantier alors engagé.

fr.wikipedia.org

Elle rencontra de gros problème logistique vu l'énormité de sa chaine logistique.

fr.wikipedia.org

Aussi n'ont-ils pu ni reconnaître l'énormité de cette erreur ni lui barrer la route.

fr.wikipedia.org